Presentación del proyecto "Abrigo-Maleta Ryan" 21/05/2010 - ARTELEKU

HAZ TU RESERVA ANTICIPADA AQUI!

Abrigo-Maleta RYAN segun Haatik

Para los que no pudieron visitar al presentacion del Proyecto Abrigo-maleta RYAN en Baiona aqui un link al blog "Impulsos" con la visión de los chicos de HAATIK...

Ver el blog

Presentación del proyecto "Abrigo-Maleta Ryan" - Présentation du projet « Manteau-Valise Ryan » 20/02/2010

Expo - Presentación del proyecto: "abrigo-maleta Ryan"
Exposition-Présentation du projet « Manteau-Valise Ryan »
Colectivo Artitadetó - Collectif Artitadetó
Del 17/02 al 06/03
Kalostrape - Baiona
Du 17/ O2 au 06/03
Kalostrape - Bayonne

Programa - Programme :
Sábado 20 de Febrero de 2010 Samedi 20 Février 2010:

-19:30 h Inauguración de la expo "abrigo-maleta Ryan" Inauguration de l’exposition "manteau-valise Ryan"
-20:30 h Presentación con reserva anticipada Présentation (réserver au préalable)
-21:00 h Fiesta inauguración con DJ XANO Fête d’inauguration avec DJ XANO

Te esperamos!
Nous vous attendons !

**Además la expo se podrá visitar desde el miércoles 17 de Febrero hasta el 5 de Marzo de 10 a 23 h en Kalostrape, Rue Marengo 22. (Lunes cerrado)
** De plus, l’exposition est visible du mercredi 17 février au 5 Mars de 10h à 23h au Kalastrope, 22 Rue Marengo 64100 Bayonne (lundi fermé).

Haz tu reserva anticipada para participar de la presentación haciendo click aqui!
Pour participer à la présentation et réserver cliquez ici !

Rencontres Improbables 4

Hola a todos!

Tenemos una presentación en el festival de performances de Baiona, del 14 al 21 de Noviembre. Ademas de invitarlos a verla, que estará en el escaparte de Galerias Lafayette de Baiona, necesitamos su colaboración.

Necesitamos que nos presten 3 televisores con la pantalla de igual dimensión, o similar, para utilizar durante esa semana para proyectar diversos videos.

Los que puedan colaborar con nosotras ademas de un caluroso abrazo y un sincero agradecimiento, le daremos una cami de artitadetó como remuneración.

Mas info sobre el festival:

http://www.rencontresimprobables.com/article-les-performance-tout-au-long-du-festival-37530144.html

Performance:ABRIGO MALETA RYAN

PERFORMANCE: ABRIGO MALETA RYAN

El colectivo Artitadetó formado por las artistas del Pais Vasco Maialen Dissard, Patricia Gómez Rojo y Helga Massetani parte rumbo a su tour europeo para realizar una serie de performances en aeropuertos de diferentes países, comenzando por Biarritz.
Con motivo de llevar a cabo su proyecto: "Abrigo-maleta Ryan" gracias a los medios proporcionados con la beca otorgada por la Fundación de Arte y Derecho en el pasado Junio de 2009.
El tour comienza en el Aeropuerto de Biarritz donde se realizará la primera performance pública con fecha 9 de Octubre a partir de las 15.00 h. Desde aqui, el colectivo parte rumbo a Dublin, Londres, Marsella y por último retorna al País Vasco, arrivando a Biarritz el 19 de Octubre a las 17.10h.



PERFORMANCE: MANTEAU VALISE RYAN

Le collectif Artitadetó formé par les artistes du Pays basque Maialen Dissard, Patricia Gómez Rojo et Helga Massetani, part en tournée européenne pour réaliser une série de performances dans des aéroports de différents pays, en commençant par celui de Biarritz.
Le projet « Manteau-Valise Ryan » est financé par une bouse de la Fondation Arte y Derecho.
Le vendredi 9 octobre à 15.00, le tour commence à l'Aéroport de Biarritz où sera réalisée la première performance publique. Suivra ensuite, des performances à Dublin, Londres, Marseille. Le collectif artitadetó sera de retour au Pays Basque, le lundi 19 octobre à 17.10h, à l’aéroport de Biarritz.

élément: coffre

Exposition collective et itinérante élément: coffre

Le 3 et 4 septembre de 14h à 20h devant le Carré Bonnat, rue Frédéric Bastiat, Bayonne.

Avec la présence de 4 artistes :

Myriam Blom (Bayonne)

Collectif Artitadeto (San Sebastian)

SPOE (Biarritz)

Alexandra Filiatreau (Bilbao)

« élément : coffre » est une exposition collective dansl’espace coffre des voitures. Le coffre, un espace délimitéqui est facilement accessible à chacun dans sa viequotidienne. Nous détournons son utilité et il devient ainsiune extension de l’espace d’exposition habituel. Hors desmurs des galeries et musées, dans l’urbain et l’industriel,à la rencontre du public.

Avec « élément : coffre » nous interrogeons d’une manièreartistique non seulement le statut de la voiture et le lienqui nous unit à elle (p.ex. la voiture comme habitat) maisaussi le fonctionnement social et politique de l’être humaindans notre société...

http://www.artandproject.eu/

ARTITADETÓ EN FIRENZE!

Esta es una de las animaciones que hicimos en el mercado de Sant'Ambrogio durante nuestra estancia en Florencia.
Gracias a nuestros protagonistas florentinos Moni, Rima e Margherita!